ادبی بحث

 
ﺍﺩﺑﯽ ﺑﺤﺚ
ﺟﺐ ﺳﮯ فیس بک کے ﺍﺩﺑﯽ ﮔﺮﻭﭘﺲ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮉ ﮨﻮﺍ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ
ﺑﮩﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ ﺑﺤﺚ ﺩﯾﮑﮭﯽ ﮨﮯ ﯾﮩﺎﮞ۔۔
ﺭﺍﺋﭩﺮﺯ ﭘﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺍﺱ ﺑﺤﺚ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﻭﯾﺴﮯ ﺗﻮ
ﺍﭘﻨﯽ ﺍﭘﻨﯽ ﺭﺍﺋﮯ ﺩﯾﻨﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﻣﮕﺮ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﭼﻨﮕﺎ
ﺑﮭﻼ ﺟﮭﮕﮍﺍ ﺑﻦ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔۔ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﮐﯽ ﺑﺎﺗﻮﮞ
ﻣﯿﮟ ﺩﺧﻞ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﻣﮕﺮ ﮐﻢ ﮐﻢ۔۔ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻓﯿﺲ ﺑﮏ ﯾﻮﺯ
ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﮨﻢ ﻭﯾﺮﺍﺕ ﮐﻮﮨﻠﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﮮ
ﺑﯽ ﮈﻭﯾﻠﺌﺮﺯ ﻭﺍﻟﮯ ﺟﮭﮕﮍﮮ ﻧﻤﭩﺎ ﭼﮑﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ﺟﮩﺎﮞ ﮨﺮ
ﭘﺎﻧﭻ ﻣﻨﭧ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺕ ﮔﺎﻟﯿﻮﮞ ﭘﮧ ﺧﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﺗﮭﯽ۔۔ﭼﻠﻮ
ﯾﮩﺎﮞ ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﺑﮭﯽ ﺧﯿﺮ ﮨﮯ۔۔ﻭﯾﺴﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﻓﯿﺲ ﺑﮏ
ﭘﺮ ﻧﻮﭦ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ۔۔ﯾﮩﺎﮞ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮨﺎﺭﺗﺎ ﺟﯿﺘﺘﺎ
ﻧﮩﯿﮟ۔۔ﺍﯾﮏ ﺍﭘﻨﯽ ﺑﺎﺕ ﭘﺮ ﮈﭦ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﭘﮭﺮﺍﺳﮯ ﻭﮨﺎﮞ
ﺳﮯ ﺍٓﺭﻣﯽ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻼ ﺳﮑﺘﯽ۔۔ﭼﻠﻮ ﺍٓﺋﯿﮟ ﺍٓﺝ ﺫﺭﺍ ﺍٓﭖ
ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺅﮞ۔۔ﺍﺩﺑﯽ ﮔﺮﻭﭘﺲ ﮐﮯ ﭼﻨﺪ ﻣﺸﮩﻮﺭ
ﺟﮭﮕﮍﮮ۔۔۔
1۔ ﻣﻈﮩﺮ ﮐﻠﯿﻢ ﺍﻭﺭ ﺻﻔﯽ ﺻﺎﺣﺐ
ﺍﺱ ﺑﺤﺚ ﮐﺎ ﺟﻨﻢ ﺟﻨﻢ ﺍﻭﺭ ﻧﺴﻞ ﻧﺴﻞ ﮐﺎ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﮯ۔۔ﺍٓﺝ
ﮐﻞ ﯾﮧ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﺗﮭﻮﮌﺍ ﭨﮭﻨﮉﺍ ﮨﮯ ﻣﮕﺮﮐﺐ ﺗﮏ ﺭﮨﮯ ﮔﺎ ﯾﮧ
ﮐﻮﺋﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺘﺎ۔۔ﺻﻔﯽ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﮯ ﻓﯿﻦ ﻣﻈﮩﺮ ﮐﻠﯿﻢ
ﮐﻮ ﺭﺍﺋﭩﺮ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﺎﻧﺘﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﻈﮩﺮ ﮐﻠﯿﻢ ﮐﮯ ﻓﯿﻦ
ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ﮐﮧ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﮨﺎﺋﯽ ﻟﯿﻮﻝ ﺗﮏ
ﭘﮩﻨﭽﺎﯾﺎ۔۔ﺍﺏ ﻣﯿﮟ ﻣﺰﮮ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﮨﻮﮞ۔۔ﺳﻮ ﻣﯿﮟ سے
ﭘﭽﺎﻧﻮﮮ ﻓﯿﺼﺪ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﯾﮏ ﺭﺍﺋﭩﺮ ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﮯ۔۔
ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ۔۔ﺗﯿﻦ ﻓﯿﺼﺪ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﻧﮯ
ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺩﻭ ﻓﯿﺼﺪ ﻧﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ
ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮍﮬﺎ ﯾﮧ ﺑﺲ ﻓﺴﺎﺩﯼ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺻﺮﻑ ﺟﮭﮕﮍﺍ
ﮐﺮﻭﺍ ﮐﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﮏ ﺳﺎﺋﯿﮉ ﭘﺮ ﮈﮬﻢ ﮈﮬﻤﺎ ﮈﮬﻢ ﮐﺮﺗﮯ
ﮨﯿﮟ۔۔۔ﻣﯿﺮﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﮨﮯ ﺑﺤﺚ ﺻﺮﻑ ﻭﮦ ﻟﻮﮒ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ
ﮨﯿﮟ ﺟﻨﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﻮ۔ﺳﻤﺠﮭﺎ ﮨﻮ۔۔ﺍﻭﺭ
ﭘﮭﺮ ﺑﺎﺕ ﮐﯽ ﮨﻮ۔۔ﺑﺎﻗﯽ ﺗﻮ ﺻﺮﻑ ﺍﯾﮏ ﻣﺮﯾﺪ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ
ﺍﭘﻨﮯ ﭘﯿﺮ ﮐﯽ ﺳﭙﻮﺭﭦ ﮨﯽ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔۔ﻭﮦ ﺑﺤﺚ ﻧﮩﯿﮟ
ﮈﮬﭩﺎﺋﯽ ﺑﻦ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﻨﺪﮦ ﺑﻨﺪﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮨﺘﺎ ﺑﻠﮑﮧ
اپوزیشن ﺑﻦ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔۔۔ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ﺍﮐﺜﺮ ﺑﻐﯿﺮ ﻧﺘﯿﺠﮯ
ﮐﮯ ﺧﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔۔ﺍﯾﺴﯽ ﺑﺤﺚ ﮐﯽ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺍﭼﮭﯽ
ﮨﮯ ﮐﮧ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ﮔﺎﻟﯿﻮﮞ ﺗﮏ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔۔ﺍﻭﺭ
ﮔﺎﻟﯿﺎﮞ ﺑﮭﯽ ﺑﮍﯼ ﺍﺩﺑﯽ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ۔۔
2۔ ﻧﻤﺮﮦ ﺍﺣﻤﺪ۔
ﻋﻤﯿﺮﮦ ﺍﺣﻤﺪ
ﯾﮧ ﺑﮍﯼ ﺯﻧﺎﻧﮧ ﺑﺤﺚ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔۔ﺍﮐﺜﺮ ﺍﺱ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﮈﺭ
ﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﻟﮍﮐﯽ ﺍﺑﮭﯽ ﻣﻨﮧ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ
ﺍﯾﻤﻮﺟﯽ ﺑﮭﯿﺞ ﮐﺮ ﺍﻧﮕﻠﺶ ﻣﯿﮟ ﮐﮩﮯ ﮔﯽ’’ﺍٓﺋﯿﻢ ﻟﯿﻮﻧﮓ
ﺩﺱ ﮔﺮﻭﭖ۔۔‘‘ ﺍﻭﺭ ﺑﺲ ﮈﮬﻢ ﮈﮬﻤﺎ ﮈﮬﻢ۔۔ﺍس ﺑﺤﺚ
ﺻﺮﻑ ﻭﮦ ﺑﻨﺪﮦ ﭘﮍﮮ ﺟﺴﮯ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺎﻡ ﻧﮧ ﮨﻮ۔۔
ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻭﺍﻟﯿﻮﮞ ﻧﮯ ﺑﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮ ﺩﻡ ﺩﮮ ﮐﺮ ﺍٓﺭﺍﻡ
ﺳﮑﻮﻥ ﺳﮯ ﭘﺎﻧﭻ ﭼﮭﮯ ﮐﻤﻨﭧ ﮐﺮﻧﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ﭘﮭﺮ ﺑﭽﻮﮞ
ﮐﺎ ﺳﻼ ﮐﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺷﺮﻭﻉ ﮨﻮ ﺟﺎﻧﺎ ﮨﮯ۔۔۔ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﻭﮦ ﺑﻨﺪﮦ
ﺟﺴﮯ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﺎﻡ ﮨﻮ۔۔ﻭﮦ ﺍﺱ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﮟ ﮨﺎﺭ
ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔۔ﺍﺏ ﺍﺱ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﮟ ﭘﮍﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺑﮭﯽ ﮐﺌﯽ
ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﻟﻮﮒ ﮨﯿﮟ۔۔ﮐﭽﮫ ﻭﮦ ﺟﻨﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺻﺮﻑ ﺍﯾﮏ
ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺎ۔۔ﮐﭽﮫ ﻧﮯ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﻮ ﺟﺒﮑﮧ ﮐﭽﮫ ﺍﯾﺴﮯ ﮨﯿﮟ
ﺟﻨﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﭼﻨﺪ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﭘﮍﮪ ﮐﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ
ﻧﻤﺮﮦ ﺍﻭﺭ ﻋﻤﯿﺮﮦ ﻧﮯ ﻣﺬﮨﺐ ﮐﺎ ﺗﮍﮐﺎ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮨﮯ۔۔ﮐﭽﮫ
ﻣﯿﺮﮮ ﺟﯿﺴﮯ ﻓﺴﺎﺩﯼ ﺫﮨﻦ ﮐﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ﺟﻮ ﻟﮍﮐﯿﻮﮞ
ﺍﻭﺭ ﺧﻮﺍﺗﯿﻦ ﮐﻮ ﺍٓﭘﺲ ﻣﯿﮟ ﻟﮍﺗﺎ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﺧﻮﺷﯽ
ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺮ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﮐﻮﺋﯽ
ﺩﻭﺳﺖ ﮨﻮ ﺗﻮ۔۔ﺩﻟﯿﻞ ﺩﯾﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ’’ﯾﺎﺭ ﭼﮭﻮﮌﻭ
ﺍﺱ ﺑﺤﺚ ﮐﻮ۔۔ﮐﯿﻮﮞ ﺍﭘﻨﺎ ﻭﻗﺖ ﮐﺮﺭﮨﯽ ﮨﻮ۔۔‘‘ﺍﺱ ﺑﺤﺚ
ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺎﻧﮧ ﺩﻻﺋﻞ ﺑﮍﮮ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﻌﻨﯽ’’ ﻣﺠﮭﮯ
ﭘﺘﮧ ﮨﮯ ﺗﻢ ﻧﮯ ﯾﮧ ﭘﻮﺳﭧ ﻣﯿﺮﯼ ﻧﻨﺪ ﮐﯽ ﭼﺎﭼﯽ ﮐﯽ
ﭘﮭﭙﮭﯽ ﮐﯽ ﻧﺎﻧﻮ ﮐﯽ ﭘﮍﻭﺳﻦ ﮐﯽ ﻭﺍﻝ ﺳﮯ ﭼﺮﺍﺋﯽ ﮨﮯ
ﮨﺎﮞ۔۔‘‘ﺍﻭﺭ ﮐﭽﮫ ﺗﻮ ﺍﺗﻨﮯ ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ ﮐﻤﻨﭧ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﯿﮟ۔۔
ﯾﻘﯿﻦ ﻣﺎﻧﯿﮟ ﺍٓﻧﮑﮫ ﻣﯿﮟ ﺍٓﻧﺴﻮ ﺍٓ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔۔۔’’ ﻧﻤﺮﮦ ﮐﻮ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﭘﮍﮬﺎ۔۔ﺍﺱ ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﻧﻘﺎﺏ ﮐﯽ ﺍﮨﻤﯿﺖ
ﺑﺘﺎﺩﯼ۔۔ﻣﯿﮟ ﺳﺪﮬﺮ ﮔﺌﯽ۔۔‘‘ ﮨﺎﺋﮯ ﺗﻮﺑﮧ۔۔ﺧﯿﺮ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ
ﮐﺒﮭﯽ ﭨﮭﻨﮉﯼ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ۔۔ﮐﺒﮭﯽ ﺍٓﻭﺍﺭﮦ ﮔﺮﺩﯼ ﮐﺮ ﮐﮯ
ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ﺿﺮﻭﺭ ﮨﻮ ﺭﮨﯽ
ﮨﻮﮔﯽ۔۔
3۔ ﻣﺰﺍﺡ ﻧﮕﺎﺭﻭﮞ ﮐﯽ ﺑﺤﺚ
ﻣﯿﺮﺍ ﺧﯿﺎﻝ ﮨﮯ ﺳﺐ ﺳﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔۔
ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ ﻟﻮﮒ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﺰﺍﺡ ﻧﮕﺎﺭ ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺘﮯ
ﮨﯿﮟ۔۔ﺍﻭﺭ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺟﺲ ﮐﻮ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﻮ۔۔ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮐﻮ ﮐﭽﮫ
ﺍﯾﺴﮯ ﻣﺸﻮﺭﮦ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ’’ﺍﺱ ﮐﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮍﮬﺎ۔۔ﭘﮭﺮ ﺗﻮ
ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮍﮬﺎ۔۔۔‘‘ ﺍﻭﺭ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ
ﻧﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﺗﻮ ﺍﯾﺴﮯ ﺳﺮ ﺟﮭﮑﺎﺗﺎ ﮨﮯ
ﺟﯿﺴﮯ ﻓﺮﯾﺞ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﻓﺮﻭﭦ ﭼﻮﺭﯼ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﭘﮑﮍﺍ
ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔۔ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﮐﯽ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﮟ ﺩﻻﺋﻞ ﺑﮭﯽ ﺑﮍﮮ ﻣﺰﮮ
ﮐﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔۔’’ ﺍﺭﮮ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﺍﺏ ﮨﺮ ﺑﻨﺪﮦ ﺍﯾﺴﺎ ﻣﺰﺍﺡ ﺗﻮ
ﻟﮑﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﮑﺘﺎ ﮐﮧ ﺗﯿﺮﺍ ﻣﻨﮧ ﭼﻮﺳﮯ ﺍٓﻡ ﺟﯿﺴﺎ ﮨﮯ۔۔
ﮐﭽﮫ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ﺟﻨﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻃﻨﺰﯾﮧ
ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﮯ۔۔‘‘ﺍﻭﺭ ﺩﻭﺳﺮﺍ ﮐﮩﮯ ﮔﺎ’’ ﺍﺭﮮ ﺟﺎﺋﯿﮟ
ﺑﮭﺎﺋﯽ۔۔ﺟﻮ ﻣﺰﮦ ﺷﻔﯿﻖ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﯽ ﺳﺎﺩﮔﯽ
ﻣﯿﮟ ﮨﮯ۔۔ﻭﮦ ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﯽ ﻣﻌﻨﯽ ﺧﯿﺰﯾﺖ ﻣﯿﮟ
ﮐﮩﺎﮞ؟۔۔۔‘‘ﯾﻮﮞ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ﻣﺰﮮ ﻣﺰﮮ ﮐﮯ ﮐﻤﻨﭩﺲ ﻟﯿﮯ
ﺧﺘﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔۔
4۔ ﻣﻨﭩﻮ
ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ایک سال ﭘﮩﻠﮯ ﻣﻨﭩﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﻧﺎﮐﺮﺩﮦ
ﺟﺮﻡ ﮐﯽ ﺳﺰﺍ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﻭﻉ ﮨﻮﺋﯽ۔۔۔ﮐﭽﮫ ﻧﺎﻣﻌﻘﻮﻝ
ﻟﻮﮔﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﺍﻓﺴﺎﻧﮧ’’ﺑﻮ‘‘ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭسٹی ﮐﮯ
ﻧﺼﺎﺏ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮ ﻟﯿﺎ ﮨﮯ۔۔۔ﺍﻧﭩﺮﻧﯿﭧ ﭘﺮ ﺳﺮﭺ ﮐﺮﯾﮟ ﺗﻮ
ﯾﮧ ﺍﻓﺴﺎﻧﮧ ﮈﺭﺍﻣﮯ ﮐﯽ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﮟ ﯾﻮﭨﯿﻮﺏ ﭘﺮ ﺑﮭﯽ
ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺍﻧﮕﻠﺶ ﺗﺮﺟﻤﮧ ﺑﮭﯽ ﺍﯾﮏ ﻭﯾﺐ
ﺳﺎﺋﭧ ﭘﺮ ﮨﮯ۔۔ﺧﯿﺮ ﺍﺏ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﮟ ﺩﻭ ﻃﺮﺡ ﮐﮯ ﻟﻮﮒ ﮨﯿﮟ
ﺍﯾﮏ ﻭﮦ ﺟﻮ ﻣﻨﭩﻮ ﮐﻮ ﻣﻌﺎﺷﺮﮮ ﮐﯽ ﺗﻠﺦ ﺳﭽﺎﺋﯽ ﺑﺘﺎﻧﮯ
ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﺩﺭﺳﺖ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺒﮑﮧ ﺩﻭﺳﺮﮮ
ﻭﮦ ﺟﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻓﺤﺶ ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ﻣﺰﮮ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﯾﮧ ﮨﮯ
ﮐﮧ ﺍﺳﯽ ﻓﯿﺼﺪ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﺱ ﺍﻓﺴﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺻﺮﻑ ﻭﮦ
ﺍﯾﮏ ﺻﻔﺤﮧ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻓﯿﺲ ﺑﮏ ﭘﺮ ﮔﮭﻮﻡ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ۔۔
ﺍﻭﺭ ﯾﮩﯽ ﻟﻮﮒ ﺍﺱ ﺟﮭﮕﮍﮮ ﮐﻮ ﺑﻼﻭﺟﮧ ﺑﮍﮬﺎ ﺭﮨﮯ
ﮨﯿﮟ۔۔ﻣﻨﭩﻮ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﮔﺎﻟﯿﺎﮞ ﺩﯼ ﺟﺎﺭﮨﯽ ﮨﯿﮟ۔۔ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮒ
ﺻﺮﻑ ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﺗﻨﻘﯿﺪ ﮐﺮﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔۔ ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﭩﯽ ﻭﺍﻟﮯ ﺳﺎﺭﺍ
ﻓﺴﺎﺩ ﻣﭽﺎ ﮐﺮ ﺧﻮﺩ ﮈﮬﻢ ﮈﮬﻤﺎ ﮈﮬﻢ ﮐﺮﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔۔۔ﺍﺱ
ﺑﺤﺚ ﮐﮯ ﺩﻟﯿﻠﯿﮟ ﺍﯾﺴﯽ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﭘﮍﮪ ﮐﺮ ﮐﺎﻥ ﺳﺮﺥ
ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔۔۔ﻣﯿﮟ ﺳﻤﺠﮭﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﺧﻮﺍﺗﯿﻦ ﺍﺱ ﺑﺤﺚ
ﻣﯿﮟ ﺣﺼﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﯿﮟ ﮔﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﻤﺎﺷﺎ
ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﮨﻮﺍ ﮨﮯ۔ ﻭﯾﺴﮯ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ﺳﺎﺱ ﺑﮩﻮ ﮐﯽ
ﻟﮍﺍﺋﯽ ﺟﯿﺴﯽ ﮨﮯ۔۔ﺑﯿﭩﺎ ﻣﺎﮞ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﺳﻨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺳﭽﯽ
ﻟﮕﺘﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﯿﻮﯼ ﮐﯽ ﺳﻨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ۔۔ﮐﻮﺋﯽ ﻣﻠﻨﮓ ﮨﻮ ﺗﻮ
ﺍٓﺭﺍﻡ ﺳﮯ ﮐﮩﮯ’’ﻣﺎﺭ ﺍٓ ﺷﯿﺨﺎ ﮈﮬﻮﻝ ﺗﮯ ﮔﮭﺎﺋﯿﮟ۔۔‘‘ ﮈﮬﻢ
ﮈﮬﻤﺎ ﮈﮬﻢ۔۔ﺧﯿﺮ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ ﯾﮧ ﺑﺤﺚ ﮐﺐ ﺧﺘﻢ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ
ﺍﻭﺭ ﺑﮭﯽ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﺍﯾﺴﮯ ﺟﮭﮕﮍﮮ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﺒﮭﯽ
ﭘﮭﺮ ﮈﺳﮑﺲ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔۔۔ﺍﺏ ﺗﮏ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﺗﻨﺎ ﮨﯽ۔۔۔
ﺷﮑﺮﯾﮧ